《沉思录·卷九·不义与虚妄》第15条
Things stand outside of us, themselves by themselves, neither knowing aught of themselves, nor expressing any judgment. What is it, then, which does judge about them? The ruling faculty.
注释摘要
这段话给出了斯多葛派关于判断的一个极其精确的表述。奥勒留在说，事情本身是“站在外面”的，它们独立于我们的心灵而存在，自身并不知道自己是什么，也不对自己发表任何看法。一块石头、一个别人的讥讽、一场暴雨——这些事件就其自身而言，是沉默的，是价值中立的。它们并不携带“好”或“坏”的标签走进你的意识。那么，是什么东西在做判断，把一个事件称为“灾难”，把另一个事件称…