《沉思录·卷九·不义与虚妄》第13条
To-day I have got out of all trouble, or rather I have cast out all trouble, for it was not outside, but within and in my opinions.
注释摘要
这是奥勒留在军营帐篷里对自己说的一句极为清醒的话。整个句子的重心全在“或者说”那个自我纠正上——他先说了“今天我摆脱了一切烦恼”，接着马上觉得这样说不够精确，于是立刻修正：不是我摆脱了烦恼，而是我把烦恼赶走了。这个改口不是修辞，而是斯多葛派关于内心生活最核心的一个洞见，它关系到对“烦恼从哪里来”这个问题的根本判断。他的结论是：烦恼不在外面，而在里面，在于我…