《沉思录·卷八·行事与本分》第39条

沉思录 · 第8卷 · 第39条

In the constitution of the rational animal I see no virtue which is opposed to justice; but I see a virtue which is opposed to love of pleasure, and that is temperance.

注释摘要

这条札记的切入点是德性之间的内在结构。当奥勒留说在理性动物的构造中,我看不到有任何一种德性会与正义对立时,他背后是斯多葛学派一个极为坚硬的教义:德性是统一的。这并不是说几种不同的好品质可以放在一张美德清单上相安无事,而是说它们本质上是一个东西在不同处境下的表现。你如果真拥有智慧,你就不可能不勇敢,也不可能不正义。一个人不可能是一个有智慧的小偷,这在斯多葛看…