《沉思录·卷八·行事与本分》第40条
If thou takest away thy opinion about that which appears to give thee pain, thou thyself standest in perfect security.--Who is this self?--The reason.--But I am not reason.--Be it so. Let then the reason itself not trouble itself. But if any other part of thee suffers, let it have its own opinion about itself (vii. 16).
注释摘要
他把一个哲学难题变成了近乎戏剧性的内在对话。这节经文的力量在于它层层剥开自我的结构，而每一层剥离都像外科手术一样精准。 起手式的逻辑斩钉截铁。你感受到的痛苦并非来自那个外在事件的直接冲击，而是来自你对那事件所形成的意见。把那个意见拿走，你本人就处在绝对安全之中——这不是在说身体的安危，而是指灵魂的不动心状态，那条内心的堡垒线不会溃散。到这里还算经典的斯多葛…