《沉思录·卷七·痛苦与忍受》第42条

沉思录 · 第7卷 · 第42条

For the good is with me, and the just.

注释摘要

这句话是一句极简的斯多葛式宣告，不是论证，而是立定脚跟的认信。奥勒留在写这句话时，完全没有去证明善与正义为什么与他同在，而是径直断定这个事实。他说的“善”，在这里不是指健康、财富、名声这些日常所谓的好事，而是斯多葛意义上的唯一真正的善——也就是灵魂在道德上的正置，即明智、正义、勇敢、节制。这种善的本质在于它完完全全取决于一个人的意志抉择，取决于他的主宰能力…