《沉思录·卷七·痛苦与忍受》第41条
If gods care not for me and my children,
注释摘要
这句话出自一处断裂的引文，完整的推理被隐含在那个未说完的条件句里。如果神明连我与我的孩子都不眷顾，那么人最深的恐惧——被宇宙遗弃——就成了事实。然而这句话在上下文中并不导向绝望，而是通向一种决断：正因为外部护佑可能缺失，善与正义才必须完全由我自己立起来。“For the good is with me, and the just”紧接着出现，表明哪怕天意沉…
If gods care not for me and my children,
这句话出自一处断裂的引文，完整的推理被隐含在那个未说完的条件句里。如果神明连我与我的孩子都不眷顾，那么人最深的恐惧——被宇宙遗弃——就成了事实。然而这句话在上下文中并不导向绝望，而是通向一种决断：正因为外部护佑可能缺失，善与正义才必须完全由我自己立起来。“For the good is with me, and the just”紧接着出现，表明哪怕天意沉…