《沉思录·卷七·痛苦与忍受》第43条

沉思录 · 第7卷 · 第43条

No joining others in their wailing,

注释摘要

奥勒留在私人札记里写下这句话，并非在居高临下地教训别人，而是在提醒自己一种极容易滑脱的心理习惯：看见旁人在悲号，便下意识觉得自己也应该显出同样的悲伤，否则就是冷漠或不近人情。他所拒绝的，正是这种情绪上的不自主传染。这里的“悲号”不是指短暂的哭泣，而是那种被痛苦和抱怨完全支配的宣泄状态。对斯多葛派来说，外在事件本身无所谓好坏，只有人对事件的判断才会产生激情。…