《沉思录·卷七·痛苦与忍受》第40条
Life must be reaped like the ripe ears of corn.
注释摘要
生命像成熟的麦穗一样被收割——这句话看似简单，却把死亡从恐惧的阴影里拉了出来。麦子在生长过程中吸收阳光雨水、充实谷粒，等到饱满金黄时，杆子自然弯下，镰刀一挥就落入收获者的手中。这不是被毁灭，而是完成了自己作为麦子的全部意义。奥勒留用这个意象要说的，不是一种悲观的认命，而是一种主动的完成感：你已经充分活过了，死亡只不过是把成熟的果实摘下来。在斯多葛的体系里，…