《沉思录·卷七·痛苦与忍受》第38条
It is not right to vex ourselves at things, For they care nought about it.
注释摘要
奥勒留这句话乍看像是赌气：我不该为事情烦恼，因为它们压根不在乎。但这恰恰是斯多葛心理学里极为锋利的一道界线。他说的“things”不是泛指人生处境，而是指一切外在于我的主导能力（hegemonikon）的东西——别人的评价、身体的疼痛、战场上的失利、瘟疫的蔓延。这些东西没有一个拥有意识，它们不会因为我的烦恼而有一丝改变。我的烦恼是一种向内烧的火，烧的是我自…