《沉思录·卷七·痛苦与忍受》第11条
To the rational animal the same act is according to nature and according to reason.
注释摘要
奥勒留在这一条里，把斯多葛派伦理学的枢纽摆了出来：对于理性动物而言，同一个行为，既是依据自然的，也是依据理性的。这里的关键不是两个标准偶然重合，而是它们在根本上就是同一个东西。斯多葛的自然概念并非现代人想的那种原始丛林或生物本能，而是指宇宙理性（logos）所贯穿和支配的整个秩序。理性动物的自然，就是他拥有理性的那个部分，也就是主导能力（hegemonik…