《沉思录·卷六·宇宙即变化》第58条
No man will hinder thee from living according to the reason of thy own nature: nothing will happen to thee contrary to the reason of the universal nature.
注释摘要
他在这里做出一组极其简洁也极其根本的对照：没有任何人能阻止你依照你自己本性的理性而生活；也没有任何事会违背宇宙的本性临到你身上。这两句话在逻辑上像一道命题的两面，一面指向个体内在的自由，另一面指向外在于个体的全部发生。在斯多葛体系里，个体的理性与宇宙的理性本是同质的，前者是后者的一部分，因此依照自己的本性而行，就等于行走在宇宙理性所展开的秩序之中，于是两个…