《沉思录·卷六·宇宙即变化》第52条
It is in our power to have no opinion about a thing, and not to be disturbed in our soul; for things themselves have no natural power to form our judgments.
注释摘要
奥勒留在这里做了一个极其凝练的斯多葛派心理学断言。他区分了外部发生的事情和我们内心对这件事形成的判断。一件事发生了，它只是一个赤裸裸的事实；但我们会立刻在内心给它加上一个标签——这是好事，这是坏事，这是侮辱，这是不幸。奥勒留说，这个标签不是事情本身强加给我们的，事情本身根本没有能力钻进我们的心里来印下一个判断。是我们自己动用了内在的主宰能力，产生了一个意见…