《沉思录·卷四·退隐于自己的心》第8条
That which does not make a man worse than he was, also does not make his life worse, nor does it harm him either from without or from within.
注释摘要
这句话是奥勒留在军营帐篷里对自己说的一道严格推理。他在这里不是在安慰自己，而是在检验一个根本的伦理学命题：什么才算是真正的伤害。他的推理很清晰：既然一个人的“好”就在于他的理性主宰能力是否运作如常、是否保持了德性，那么，判断一件事有没有害，唯一的标准就是看它有没有让这个人变得“更不好”——也就是更不正义、更不节制、更不明智、更不坚毅。如果这件事没有败坏他的…