《洛阳伽蓝记·卷五·城北》第7节
十月之初,至嚈哒国。土田庶衍,山泽弥望,居无城郭,游军而治。以毡为屋,随逐水草,夏则迁凉,冬则就温。乡土不识,文字礼教俱缺。阴阳运转,莫知其度,年无盈闰,月无大小,周十二月为一岁。受诸国贡献,南至牒罗,北尽敕勒,东被于阗,西极波斯,四十余国皆来朝贡。王后大毡帐,方四十步,周回以氍毹为壁。王著锦衣,坐金床,以四金凤凰为床脚。见大魏使人,再拜跪受诏书。至于设会,一人唱,则客前后唱,则罢会,惟有此法,不见音乐。嚈哒国王妃亦著锦衣,长八尺奇,垂地三尺,使人擎之。头带一角,长三尺,以玫瑰五色珠装饰其上。王妃出则舆之,入坐金床,以六牙白象四狮子为床。自余大臣妻皆随。伞头亦似有角,团圆垂下,状似宝盖。观其贵贱,亦有服章。四夷之中,最为强大。不信佛法,多事外神。杀生血食,器用七宝。诸国奉献,甚饶珍异。按嚈哒国去京师二万余里。
注释摘要
这一节记的是宋云、惠生西行所经的嚈哒国,全段纯用观察者的眼光,把这个游牧大国的地理、风俗、制度、威仪一一写出,最后落笔在“四夷之中,最为强大”这一断语上。 先看开头两句,“土田庶衍,山泽弥望”,是说嚈哒境内土地平旷肥沃,山泽相连,一眼望不到边。但紧接着便是“居无城郭,游军而治”——这个国度没有城郭,也不靠固定治所来统治,而是以游动的军事力量行使其权力,这一…