《洛阳伽蓝记·卷四·城西》第11节
河东人刘白堕善能酿酒。季夏六月,时暑赫晞,以甖贮酒,暴于日中,经一旬,其酒味不动,饮之香美,醉而经月不醒。京师朝贵多出郡登藩,远相饷馈,逾于千里。以其远至,号曰鹤觞,亦名骑驴酒。永熙年中,南青州刺史毛鸿宾赍酒之蕃,路逢贼盗,饮之即醉,皆被擒获,因复命擒奸酒。游侠语曰:「不畏张弓拔刀,唯畏白堕春醪。」市北慈孝、奉终二里,里内之人以卖棺椁为业,赁而车为事。有挽歌孙岩,娶妻三年,妻不脱衣而卧。岩因怪之,伺其睡,阴解其衣,有毛长三尺,似野狐尾,岩惧而出之。妻临去,将刀截岩发而走,邻人逐之,变成一狐,追之不得。其后京邑被截发者一百三十余人。初变为妇人,衣服靓妆,行于道路,人见而悦近之,皆被截发。当时有妇人著彩衣者,人皆指为狐魅。熙平二年四月有此,至秋乃止。
注释摘要
这段文字处于洛阳大市坊里描写的后半段,前面已经讲过市南的调音、乐律二里,此处先说的是市西二里——延酴、治觞,再转入市北二里——慈孝、奉终。杨衒之是按里坊的职业聚落来铺排的,酒的这一节落到延酴、治觞,棺椁挽歌的一节落到慈孝、奉终,中间以刘白堕的酿酒轶事与狐魅截发的异闻带出这一带居民的营生与风气。 先看酿酒一节。“河东人刘白堕善能酿酒”,河东指黄河以东,魏晋以…