《洛阳伽蓝记·卷四·城西》第10节
有田僧超者,善吹笳,能为壮士歌、项羽吟。征西将军崔延伯甚爱之。正光末,高平失据,虎吏充斥,贼帅万俟鬼奴寇暴泾岐之间,朝廷为之旰食。诏延伯总步骑五万讨之。延伯出师于洛阳城西张方桥,即汉之夕阳亭也。时公卿祖道,车骑成列。延伯危冠长剑耀武于前,僧超吹壮士笛曲于后,闻之者懦夫成勇,剑客思奋。延伯胆略不群,威名早著,为国展力,二十余年,攻无全城,战无横陈,是以朝廷倾心送之。延伯每临阵,常令僧超为壮士声,甲胄之士莫不踊跃。延伯单马入阵,旁若无人,勇冠三军,威镇戎竖。二年之间,献捷相继。鬼奴募善射者射僧超亡,延伯悲惜哀恸,左右谓伯牙之失钟子期,不能过也。后延伯为流矢所中,卒于军中。于是五万之师,一时溃散。市西有延酤、治觞二里,里内之人多酝酒为业。
注释摘要
这段文字写在洛阳大市南侧的调音、乐律二里之下,是从都市空间的记载转入人物轶事的典型笔法。先看字面,把几处容易滑过去的词拆一拆。 「田僧超」是乐人,善吹笳。「笳」即胡笳,一种簧管乐器,声音悲壮辽远,军中常用。「壮士歌」「项羽吟」都是慷慨悲歌之属,前者类于后世所谓《壮士行》一类曲辞,后者当是以项羽垓下之事为题材的哀歌。这两首曲子放到一起,恰好一壮勇、一悲烈,与…