《洛阳伽蓝记·卷三·城南》第11节
狮子者，波斯国胡王所献也，为逆贼万俟鬼奴所获，留于寇中。永安末，鬼奴破灭，始达京师。庄帝谓侍中李彧曰：「朕闻虎见狮子必伏，可觅试之。」于是诏近山郡县捕虎以送。巩县、山阳并送二虎一豹，帝在华林园观之。于是虎豹见狮子，悉皆瞑目，不敢仰视。园中素有一盲熊，性甚驯，帝令取试之。虞人牵盲熊至，闻狮子气，惊怖跳踉，曳锁而走。帝大笑。普泰元年，广陵王即位，诏曰：「禽兽囚之，则违其性，宜放还山陵。」狮子亦令送归本国。送狮子者以波斯道远，不可送达，遂在路杀狮子而返。有司纠劾，罪以违旨论。广陵王曰：「岂以狮子而罪人也？」遂赦之。
注释摘要
这一节记的是一头狮子的遭际，文字表面近乎异兽试验的轶闻，底下却连着北魏末年朝廷自身的颠簸。 先看字面。“狮子”之“狮”，原写作“”，是“狮”的异体。“万俟鬼奴”当作万俟丑奴，关陇起兵的首领，孝庄帝时据高平称帝。永安三年（530），尔朱天光平关陇，丑奴被擒送洛阳处死，狮子“始达京师”就在此时。“虎见狮子必伏”是当时俗信，庄帝要验证，便命近山郡县捕虎。“巩县、…