《洛阳伽蓝记·卷三·城南》第10节
东夷来附者，处扶桑馆，赐宅慕化里。西夷来附者处崦嵫馆，赐宅慕义里。自葱岭已西，至于大秦，百国千城，莫不款附。商胡贩客，日奔塞下，所谓尽天地之区已。乐中国土风因而宅者，不可胜数。是以附化之民，万有余家。门巷修整，阊阖填列。青槐荫陌，绿树垂庭。天下难得之货，咸悉在焉。别立市于洛水南，号曰四通市。民间谓为永桥市。伊洛之鱼，多于此卖，士庶须脍，皆诣取之。鱼味甚美。京师语曰：「洛鲤伊鲂，贵于牛羊。」永桥南道东有白象、狮子二坊。白象者，永平二年干陀罗国胡王所献。背设五采屏风、七宝坐床，容数人，真是异物。常养象于乘黄曹，象常坏屋毁墙，走出于外。逢树即拔，遇墙亦倒。百姓惊怖，奔走交驰。太后遂徙象于此坊。
注释摘要
这段文字接续前文所述的四夷里制度，将东、西两方来附者的安置格局说得很清楚，同时勾勒出城南伊洛之间作为国际商贸与物资集散地的面貌，最后点缀以珍禽异兽，写出一种四方辐辏的景观。 先从名物疏解入手。“扶桑馆”之“扶桑”本指东方极远之地的神木，这里借指东方诸国来附者的馆舍。“崦嵫馆”之“崦嵫”，是古代传说中西方日入之山，对应西夷。扶桑、崦嵫与金陵、燕然合称四夷馆，…