《洛阳伽蓝记·卷三·城南》第1节
景明寺,宣武皇帝所立也。景明年中立,因以为名。在宣阳门外一里御道东。其寺东西南北,方五百步。前望嵩山、少室,却负帝城。青林垂影,绿水为文。形胜之地,爽垲独美。山悬堂观,光盛一千余间。复殿重房,交疏对霤。青台紫阁,浮道相通。虽外有四时,而内无寒暑。房簷之外,皆是山池。竹松兰芷垂列阶墀,含风团露,流香吐馥。至正光年中,太后始造七层浮图一所,去地百仞。是以邢子才碑文云「俯闻激电,旁属奔星」是也。妆饰华丽,侔于永宁。金盘宝铎,焕烂霞表。寺有三池,萑蒲菱藕,水物生焉。或黄甲紫鳞,出没于繁藻;或青凫白雁,泛浮于绿水。𪿵硙舂簸,皆用水功,伽蓝之妙,最得称首。时世好崇福,四月七日,京师诸像皆来此寺,尚书祠曹录像凡有一千余躯。至八日,以次入宣阳门,向阊阖宫前受皇帝散花。于时金花映日,宝盖浮云,幡幢若林,香烟似雾,梵乐法音,聒动天地。百戏腾骧,所在骈比。名僧德众,负锡为群;信徒法侣,持花成薮。车骑填咽,繁衍相倾。时有西域胡沙门见此,唱言佛国。至永熙年中,始诏国子祭酒邢子才为寺碑文。
注释摘要
景明寺一节,写的是宣武皇帝元恪所立的一座大寺。宣武帝庙号世宗,是孝文帝之子、北魏迁洛后的第二代君主。寺立于景明年间(500—503),也就是宣武帝即位之初的年号,直接以年号为名,这在当时是很自然的事。寺址在宣阳门外一里、御道之东。宣阳门是洛阳内城南垣正中的城门,正对宫城的阊阖门,形成全城的中轴线;御道即铜驼街,出宣阳门一直向南延伸,直抵洛水边的永桥。景明寺…