《洛阳伽蓝记·卷三·城南》第2节
子才，河间人也。志性通敏，风情雅润，下帷覃思，温故知新。文宗学府，腾班、马而孤上；英规胜范，凌许、郭而独高。是以衣冠之士，辐凑其门；怀道之宾，去来满室。升其堂者，若登孔氏之门；沾其赏者，犹听东吴之句。借甚当时，声驰遐迩。解褐为世宗挽郎，奉朝请。寻进中书侍郎、黄门侍郎。子才洽闻博见，无所不通，军国制度，罔不访及。自王室不靖，虎门业废，后迁国子祭酒，谟训上庠。子才罚惰赏勤，专心劝诱，青领之生，竟怀雅术。洙泗之风，兹焉复盛。永熙年末，以母老辞，帝不许之。子才恪请恳至，涕泪俱下，帝乃许之。诏以光禄大夫归养私庭，所在之处，给事力五人，岁一入朝，以备顾问。王侯祖道，若汉朝之送二疏。暨皇居徙邺，民讼殷繁，前革后沿，自相与夺，法吏疑狱，簿领成山，乃敕子才与散骑常侍温子升撰《麟趾新制》十五篇。省府以之决疑，州郡用为治本。武定中，除骠骑大将军西兖州刺史。为政清静，吏民安之。后征为中书令。时戎马在郊，朝廷多事，国礼朝仪，咸自子才出。所制诗赋、诏策、章表、碑颂、赞记五百篇，皆传于世。邻国钦其模楷，朝野为之美谈也。
注释摘要
这一节是《景明寺》条末附邢子才的小传，缘上文“永熙年中始诏国子祭酒邢子才为寺碑文”而来，所以杨衒之在此顺势勾出一篇完整的人物行状。 起首“子才，河间人也”，简明交代籍贯。接着用一组骈句总括其才性：“志性通敏，风情雅润”是说心志通达敏锐，风度温润有文采；“下帷覃思”用董仲舒下帷讲诵、三年不窥园的典故，形容闭门深思；“温故知新”直用《论语》，赞其学问既能守旧又…