《洛阳伽蓝记·卷二·城东》第6节
有一比丘云是灵觉寺宝真,自云出家之前,尝作陇西太守,造灵觉寺。寺成,即弃官入道。虽不禅诵,礼拜不阙。阎罗王曰:「卿作太守之日,曲理枉法,劫夺民财,假作此寺,非卿之力,何劳说此!」亦付司,青衣送入黑门。」时太后闻之,遣黄门侍郎徐纥依惠嶷所说即访宝明等寺。城东有宝明寺,城内有般若寺,城西有融觉、禅林、灵觉等三寺,问智圣、道品、昙谟最、道弘、宝真等,皆实有之。议曰人死有罪福。即请坐禅僧一百人常在殿内供养之。诏不听持经象沿路乞索。若私有财物,造经像者任意。慧嶷亦入白鹿山,隐居修道。自此以后,京邑比丘,悉皆事禅诵,不复以讲经为意。出建春门外一里余,至东石桥。南北而行,晋太康元年造。桥南有魏朝时马市,刑嵇康之所也。桥北大道西有建阳里,大道东有绥民里,里内有河间刘宣明宅。神龟年中,以直谏忤旨,斩于都市。讫目不瞑,尸行百步,时人谈以枉死。宣明少有名誉,精通经史,危行及于诛死。
注释摘要
这一段承接上文惠嶷所说的冥间见闻,是对阎罗王检阅僧人的第五桩,也是最后一桩案例的记录。故事的主角是灵觉寺的僧人宝真。宝真自己陈述,他在出家之前曾经担任陇西太守,发愿建造了灵觉寺。寺院落成之后,他便弃官出家,入道为僧。宝真虽然不修禅定、不诵经典,但礼佛跪拜之类的事从不缺失。在他自己看来,建寺的功德与弃官的虔诚,足以证明他的修行。 然而阎罗王的裁断却与他所说全…