《洛阳伽蓝记·卷二·城东》第1节
明悬尼寺,彭城武宣王勰所立也。在建春门外石桥南。谷水周围绕城,至建春门外,东入阳渠石桥。桥有四石柱,在道南,铭云:「汉阳嘉四年将作大匠马宪造。」逮我孝昌三年,大雨颓桥,南柱始埋没,道北二柱,至今犹存。衒之按,刘澄之《山川古今记》、戴延之《西征记》并云晋太康元年造,此则失之远矣。按澄之等并生在江表,未游中土,假因征役,暂来经过,至于旧事,多非亲览,闻诸道路,便为穿凿,误我后学,日月已甚。有三层塔一所,未加庄严。寺东有中朝时常满仓,高祖令为租场,天下贡赋所聚蓄也。龙华寺,宿卫羽林虎贲等所立也。在建春门外阳渠南。寺南有租场。阳渠北有建阳里,里内有土台,高三丈,上作二精舍。赵逸云:「此台是中朝旗亭也。」上有二层楼,悬鼓击之以罢市。
注释摘要
明悬尼寺是彭城武宣王元勰所立。元勰是孝文帝的弟弟,在孝文、宣武两朝声望极重,后来受诬告被宣武帝所杀,追谥武宣。这所寺的位置在建春门外石桥的南侧。建春门是洛阳城东面北起第一门,出此门即是城东地区。 本节实际上连着写了两座佛寺和一处租场,以石桥与阳渠为纽带穿插叙述。先说石桥的来历。谷水环绕洛阳城,流到建春门外,向东注入阳渠上的石桥。桥身南侧有四根石柱,上面刻着…