《洛阳伽蓝记·卷一·城内》第24节
柰林南有石碑一所，魏文帝所立也，题云「苗茨之碑」。高祖于碑北作苗茨堂。永安中，庄帝马射于华林园，百官皆来读碑，疑苗字误。国子博士李同轨曰：「魏文英才，世称三祖。公干、仲宣，为其羽翼。但未知本意如何，不得言误也。」衒之时为奉朝请，因即释曰：「以蒿覆之，故言苗茨。何误之有？」众咸称善，以为得其旨归。柰林西有都堂，有流觞池。堂东有扶桑海。凡此诸海，皆有石窦流于地下，西通谷水，东连阳渠，亦与翟泉相连。若旱魃为害，谷水注之不竭；离毕滂润，阳谷泄之不盈。至于鳞甲异品，羽毛殊类，濯波浮浪，如似自然也。
注释摘要
这一小段文字其实藏着两层意味：一边是碑文的考辨，一边是这座皇家园林气象的延续，而杨衒之自己就站在那个考辨的现场。 先从“苗茨之碑”说起。柰林南边有一通石碑，是魏文帝曹丕所立，碑上题着“苗茨之碑”四个字。孝文帝迁洛以后，在这碑的北面建了一座苗茨堂，显然是顺承了旧碑的名字。问题出在孝庄帝永安年间的一次游幸。 那天庄帝在华林园中骑马射箭——这“马射”是北朝风习，…