《洛阳伽蓝记·卷二·城东》第2节
有钟一口,撞之闻五十里。太后以钟声远闻,遂移在宫内,置凝闲堂前,与内讲。沙门打为时节。孝昌初,萧衍子豫章王综来降,闻此钟声,以为奇异,遂造《听钟歌》三首,行传于世。综字世谦,伪齐昏主宝卷遗腹子也。宝卷临政淫乱,吴人苦之。雍州刺史萧衍立南康王宝融为主,举兵向秣陵,事既克捷,遂杀宝融而自立。宝卷有美人吴景晖,时孕综经月,衍因幸景晖,及综生,认为己子,小名缘觉,封豫章王。综形貌举止甚似昏主,其母告之,令自方便。综遂归我圣阙,更改名曰缵,字德文,始为宝卷追服三年丧。明帝拜综为太尉公,封丹阳王。永安年中,尚庄帝姊寿阳公主字莒犁。公主容色美丽,综甚敬之。与公主语,常自称下官。授齐州刺史,加开府。及京师倾覆,综弃州北走。时尔朱世隆专权,遣取公主至洛阳,世隆逼之,公主骂曰:「胡狗,敢辱天王女乎!」世隆怒,遂缢杀之。
注释摘要
这段文字所记的这口钟,体量极大,声音传闻达五十里。钟原是龙华寺之物。龙华寺在城东建春门外阳渠之南,由宿卫羽林、虎贲等禁军将士所立。此钟后来被太后移至宫中,这“太后”指的是灵太后胡氏。灵太后临朝称制,雅重佛法,常请高僧入宫讲经。钟移入宫后,便安放在凝闲堂前,专用于宫内讲经时的报时。沙门击钟为节,一来庄重法事,二来宫省之内也凭钟声定晨昏。 孝昌初年,萧衍之子豫…