《洛阳伽蓝记·卷一·城内》第11节
尔朱氏自封王者八人。长广王都晋阳,遣颍川王尔朱兆举兵向京师。子恭军失利,兆自雷陂涉渡,擒庄帝于式干殿。帝初以黄河奔急,谓兆未得猝济,不意兆不由舟楫,凭流而渡。是日水浅,不及马腹,故及此难。书契所记,未之有也。衒之曰:「昔光武受命,冰桥凝于滹水;昭烈中起,的卢踊于泥沟;皆理合于天,神祗所福,故能功济宇宙,大庇生民。若兆者,蜂目豺声,行穷枭獍,阻兵安忍,贼害君亲,皇灵有知,鉴其凶德!反使孟津由膝,赞其逆心。《易》称天道祸淫,鬼神福谦,以此验之,信为虚说。」时兆营军尚书省,建天子金鼓,庭设漏刻,嫔御妃主,皆拥之于幕。鏁帝于寺门楼上。时十二月,帝患寒,随兆乞头巾,兆不与,遂囚帝送晋阳,缢于三级寺。帝临崩礼佛,愿不为国王。
注释摘要
这一节接着上文尔朱荣被杀、尔朱世隆复仇之后,写尔朱氏的全面反扑与庄帝被擒的结局。尔朱氏一家自封王爵的就有八人之多,足见功高震主之余,其势力在魏末已成不可抑制的军阀集团。他们扶立的长广王元晔在晋阳建号,随即以尔朱兆为统军大帅,向京师洛阳进兵。 朝廷方面的防线由侍中源子恭、黄门郎杨宽率步骑三万守河内,负责阻断尔朱兆自晋阳南下的通道。子恭军失利,尔朱兆乘势进至雷…