《洛阳伽蓝记·卷一·城内》第5节
是以荣意在长乐。遣苍头王丰入洛，约以为主。长乐即许之，共克期契。荣三军皓素，扬旌南出。太后闻荣举兵，召王公议之。时胡氏专宠，皇宗怨望，入议者莫肯致言。唯黄门侍郎徐纥曰：「尔朱荣马邑小胡，人才凡鄙，不度德量力，长戟指阙，所谓穷辙拒轮，积薪候燎！今宿衞文武足得一战，但守河桥，观其意趣；荣悬军千里，兵老师弊，以逸待劳，破之必矣。」后然纥言。即遣都督李神轨、郑季明等，领众五千，镇河桥。四月十一日，荣过河内，至高头驿。长乐王从雷陂北渡，赴荣军所。神轨、季明等见长乐王往，遂开门降。十二日，荣军于芒山之北，河阴之野。十三日，召百官赴驾，至者尽诛之，王公卿士及诸朝臣死者二千余人。十四日，车驾入城，大赦天下，改号为建义元年，是谓庄帝。
注释摘要
这段文字紧接在“荣意在长乐”之后，讲的是尔朱荣选定长乐王元子攸之后，双方如何联络、太后集团如何应对、以及最终河阴之变发生的全过程。文字里几个地方需要先疏通。 “长乐”指的就是长乐王元子攸，孝文帝之孙，后来被尔朱荣立为帝，即孝庄帝。“克期契”是说约定好举事的日期，彼此信守为约。“三军皓素”意为全军穿着白色的丧服出征，名义上是为孝明帝发丧问罪。“长戟指阙”是用…