《洛阳伽蓝记·卷一·城内》第4节
至孝昌二年中，大风发屋拔树，刹上宝瓶，随风而落，入地丈余。复命工匠更铸新瓶。建义元年，太原王尔朱荣总士马于此寺。（荣字天宝，北地秀容人也。世为第一领民酋长，博陵郡公。部落八千余家，家有马数万匹，富等天府。武泰元年二月中，帝崩，无子，立临洮王世子钊以绍大业，年三岁，太后贪秉朝政，故以立之。荣谓幷州刺史元天穆曰：「皇帝晏驾，春秋十九，海内士庶，犹曰幼君。况今奉未言之儿，以临天下，而望升平，其可得乎？吾世荷国恩，不能坐看成败，今欲以铁马五千，赴哀山陵，兼问侍臣帝崩之由，君竟谓何如？」穆曰：「明公世跨幷肆，雄才杰出，部落之民，控弦一万。若能行废立之事，伊霍复见于今日。」荣即共穆结异姓兄弟。穆年大，荣兄事之。荣为盟主，穆亦拜荣。于是密议长君诸王之中不知谁应当璧。遂于晋阳，人各铸像不成，唯长乐王子攸像光相具足，端严特妙。
注释摘要
这段文字紧承永宁寺的极盛之景，笔锋一转，开始记叙这座北魏第一寺由盛转衰的关键节点，并由此引出了北魏末年最重大的一场政治风暴。 首先看第一句“至孝昌二年中，大风发屋拔树，刹上宝瓶，随风而落，入地丈余。” 孝昌是孝明帝的年号，孝昌二年即公元526年。这一年发生了一场极其猛烈的大风，大到能掀翻房屋、拔起树木。永宁寺塔顶金刹上那个巨大的、能容纳二十五斛的金宝瓶，竟…