《洛阳伽蓝记·卷一·城内》第6节
于时新经大兵，人物歼尽，流迸之徒，惊骇未出。庄帝肇升太极，解网垂仁，唯散骑常侍山伟一人拜恩南阙。加荣使持节中外诸军事大将军、开府北道大行台、都督十州诸军事大将军、领左右、太原王。其天穆为侍中、太尉公、世袭并州刺史、上党王。起家为公卿牧守者，不可胜数。二十日，洛中草草，犹自不安。死生相怨，人怀异虑。贵室豪家，弃宅竞窜；贫夫贱士，繦负争逃。于是出诏，滥死者，普加襃赠。三品以上，赠三公。五品以上，赠令仆。七品以上，赠州牧。白民赠郡镇。于是稍安。帝纳荣女为皇后。进荣为柱国大将军，录尚书事，余官如故。进天穆为大将军，余官皆如故。）
注释摘要
这短短二百余字，是河阴之变后北魏洛阳最真实、也最残酷的一帧定格。文字收在永宁寺条下，紧接尔朱荣于河阴屠戮公卿之后，叙述庄帝初立时京城的恐怖与权力的急速重构。 先疏通字面。“于时新经大兵”的“大兵”，即指河阴之变中尔朱荣的军队。“人物歼尽”，“歼”是杀绝的意思，《说文》训“歼”为“微尽也”，此句状写百官屠灭殆尽。“流迸之徒”，“迸”是逃散，那些侥幸未被杀的人…