《洛阳伽蓝记·卷一·城内》第1节

洛阳伽蓝记 · 第2卷 · 第1节

永宁寺,熙平元年灵太后胡氏所立也,在宫前阊阖门南一里御道西。(其寺东有太尉府,西对永康里,南界昭玄曹,北邻御史台。阊阖门前御道东有左衞府。府南有司徒府。司徒府南有国子学,堂内有孔丘像。颜渊问仁、子路问政在侧。国子南有宗正寺,寺南有太庙,庙南有护军府,府南有衣冠里。御道西有右衞府,府南有太尉府,府南有将作曹,曹南有九级府,府南有太社,社南有凌阴里,即四朝时藏冰处也。)中有九层浮图一所,架木为之,举高九十丈。上有金刹,复高十丈;合去地一千尺。去京师百里,已遥见之。初掘基至黄泉下,得金像三十躯,太后以为信法之征,是以营建过度也。刹上有金宝瓶,容二十五斛。宝瓶下有承露金盘一十一重,周匝皆垂金铎。复有铁鏁四道,引刹向浮图四角,鏁上亦有金铎。铎大小如一石瓮子。浮图有九级,角角皆悬金铎,合上下有一百三十铎。浮图有四面,面有三户六牎,并皆朱漆。扉上有五行金铃,合有五千四百枚。复有金环铺首,殚土木之功,穷造形之巧,佛事精妙,不可思议。绣柱金铺,骇人心目。至于高风永夜,宝铎和鸣,铿锵之声,闻及十余里。

注释摘要

这是全书开篇的第一句,落笔便点出永宁寺的营建者与时间。熙平元年(516)是孝明帝的第一个年号,真正主政的是临朝称制的灵太后胡氏。胡氏是宣武帝的妃子,孝明帝生母,宣武死后以太后身份掌权,崇佛是她在政治上凝聚权威、在精神上寻求依托的重要方式。寺址选在宫前阊阖门南一里、御道西侧,这是全城最核心的礼制与权力轴线上的一段。阊阖门是宫城的正南门,门前的御道即铜驼街,向…