《论语·子张》第13章
子夏曰：“仕而优则学，学而优则仕。”
注释摘要
这一章里最关键的一个字，是“优”。今人往往把“优”理解为“优秀”，以为子夏是在说做官做得出色了就去读书，书读得好了就能去做官，这就把活学问讲死板了。在古汉语中，“优”的本义是宽裕、有余力。朱熹在《论语集注》里说得很明白：“优，有余力也。”所以这句话的意思是：做官如果有余力，就应当去学习；学习如果有余力，就可以去出仕做官。 理解子夏这话，要看出“仕”与“学”…
子夏曰：“仕而优则学，学而优则仕。”
这一章里最关键的一个字，是“优”。今人往往把“优”理解为“优秀”，以为子夏是在说做官做得出色了就去读书，书读得好了就能去做官，这就把活学问讲死板了。在古汉语中，“优”的本义是宽裕、有余力。朱熹在《论语集注》里说得很明白：“优，有余力也。”所以这句话的意思是：做官如果有余力，就应当去学习；学习如果有余力，就可以去出仕做官。 理解子夏这话，要看出“仕”与“学”…