《论语·雍也》第30章
子贡曰:“如有博施于民而能济众,何如?可谓仁乎?”子曰:“何事于仁,必也圣乎!尧舜其犹病诸!夫仁者,己欲立而立人,己欲达而达人。能近取譬,可谓仁之方也已。”
注释摘要
先看字句的疏通。子贡问孔子,如果有人能广施恩惠于百姓,又能救济大众,这样的人怎么样?能算得上仁吗?孔子回答说,何止是仁,那必定是圣人了!就连尧舜这样的圣王,恐怕都难以完全做到呢。这里的“何事于仁”,事当训为止,清代王引之在《经义述闻》中讲得极明白,即是“何止于仁”。“病”是患其力不足、感到困难的意思,“诸”是“之乎”的合音。“尧舜其犹病诸”,是说尧舜尚且觉…