《论语·述而》第1章
子曰:“述而不作,信而好古,窃比于我老彭。”
注释摘要
先把字句的意思稍作疏通。述,是传述、继承前人旧典;作,是创始、制作新义。窃,是私下的意思,古人用作自谦之词。老彭,历来注家多认为是商代的一位贤大夫,因好述古事而见称于世。孔子这句话的意思是:我只传述古人的大道而不擅自创制,笃信并热爱古代的文化,私下里把自己比作那位老彭。 在训诂上,最需要留意的是述与作的分别。宋代朱熹在集注中说得很明白,述是传旧,作是创始。…
子曰:“述而不作,信而好古,窃比于我老彭。”
先把字句的意思稍作疏通。述,是传述、继承前人旧典;作,是创始、制作新义。窃,是私下的意思,古人用作自谦之词。老彭,历来注家多认为是商代的一位贤大夫,因好述古事而见称于世。孔子这句话的意思是:我只传述古人的大道而不擅自创制,笃信并热爱古代的文化,私下里把自己比作那位老彭。 在训诂上,最需要留意的是述与作的分别。宋代朱熹在集注中说得很明白,述是传旧,作是创始。…