《论语·雍也》第23章

上论 · 第6篇 · 第23章

子曰:“知者乐水,仁者乐山;知者动,仁者静;知者乐,仁者寿。”

注释摘要

这一章的字句并不难懂,但有几个字在读音和训诂上需要先作疏通。首句“知者”的“知”字,通“智”,指有智慧的人。两个“乐”字,即“乐水”“乐山”的“乐”,旧读“要”音,作动词用,是喜爱、喜好的意思,今人读作本音也未尝不可。整句的字面意思是:智者喜爱水,仁者喜爱山;智者常动,仁者常静;智者快乐,仁者长寿。 为什么智者乐水、仁者乐山呢?前代注家对此有十分精当的体会…