《论语·雍也》第16章
子曰：“不有祝鮀之佞而有宋朝之美，难乎免于今之世矣！”
注释摘要
这一章的字义需要先做一番疏通。祝鮀是卫国的大夫，名鮀，字子鱼。祝本是宗庙之官，因他长于辞令，故以官名称之。佞的本义是才智敏捷、口才好，后来在儒家的语境中逐渐偏向贬义，指巧言谄媚。宋朝指宋国的公子朝，以容貌俊美闻名。免指免于祸患或罪咎。这句话的字面意思是：如果没有祝鮀那样的口才，也没有宋朝那样的美貌，在当今之世恐怕很难免于祸患。 关于这句中而字的用法，训诂上…
子曰：“不有祝鮀之佞而有宋朝之美，难乎免于今之世矣！”
这一章的字义需要先做一番疏通。祝鮀是卫国的大夫，名鮀，字子鱼。祝本是宗庙之官，因他长于辞令，故以官名称之。佞的本义是才智敏捷、口才好，后来在儒家的语境中逐渐偏向贬义，指巧言谄媚。宋朝指宋国的公子朝，以容貌俊美闻名。免指免于祸患或罪咎。这句话的字面意思是：如果没有祝鮀那样的口才，也没有宋朝那样的美貌，在当今之世恐怕很难免于祸患。 关于这句中而字的用法，训诂上…