《论语·雍也》第15章
子曰:“孟之反不伐,奔而殿。将入门,策其马,曰:‘非敢后也,马不进也。’”
注释摘要
这一章记孔子称赞鲁国大夫孟之反的谦逊之德。孟之反,根据《左传》的记载,本名孟之侧,“反”与“侧”在古音或传写中可能存在差异,所指为同一人。这里有几处字义需要先作疏通。伐,是夸耀、自矜其功的意思,古人常说“伐善”,即是夸耀自己的长处。奔,在古汉语里常指兵败逃跑。殿,指在军队撤退时走在最后以掩护大部队,也就是断后。策,是用鞭子打马。整段话的意思是:孔子说,孟之…
子曰:“孟之反不伐,奔而殿。将入门,策其马,曰:‘非敢后也,马不进也。’”
这一章记孔子称赞鲁国大夫孟之反的谦逊之德。孟之反,根据《左传》的记载,本名孟之侧,“反”与“侧”在古音或传写中可能存在差异,所指为同一人。这里有几处字义需要先作疏通。伐,是夸耀、自矜其功的意思,古人常说“伐善”,即是夸耀自己的长处。奔,在古汉语里常指兵败逃跑。殿,指在军队撤退时走在最后以掩护大部队,也就是断后。策,是用鞭子打马。整段话的意思是:孔子说,孟之…