《论语·宪问》第30章

下论 · 第14篇 · 第30章

子曰:“不患人之不己知,患其不能也。”

注释摘要

这一章的文句十分简明,却道破了孔门为学的根本立足处。先看字义。“患”是担忧、忧虑的意思。“不己知”是古代汉语中常见的宾语前置句式,即“不知己”,指别人不了解自己。“不能”指自己没有真才实学和足够的德行修养。整句话的意思是:不要担忧别人不了解自己,只该担忧自己没有真才实学。 这句话在《论语》中多次出现,如学而篇的“人不知而不愠”,里仁篇的“不患莫己知,求为可…