《论语·宪问》第31章

下论 · 第14篇 · 第31章

子曰:“不逆诈,不亿不信。抑亦先觉者,是贤乎!”

注释摘要

这一章里,有两个关键字需要先讲清楚。一个是“逆”,本义是迎、迎接,这里引申为预先揣度、逆料,也就是事情还没发生就事先怀疑;另一个是“亿”,同臆测的“臆”,指凭空猜想。“不逆诈,不亿不信”,意思是说不去预先怀疑别人会欺诈,也不凭空猜测别人不诚实。“抑亦”是转折连词,相当于“然而却”。“先觉”是事先察觉。整句话的意思是:不事先怀疑别人欺诈,不凭空猜测别人不诚实…