《论语·宪问》第28章

下论 · 第14篇 · 第28章

子曰:“君子道者三,我无能焉:仁者不忧,知者不惑,勇者不惧。”子贡曰:“夫子自道也。”

注释摘要

这一章里,有几个字义需要先作疏通。“道”在这里作名词,指道理、准则;“知”通“智”,读去声,指智慧;“自道”的“道”字则作动词用,意思是说、称说。整章的句意是:孔子说,君子所遵循的道理有三条,我连一条都做不到,即有仁德的人不忧愁,有智慧的人不迷惑,勇敢的人不畏惧。子贡听了便说,这是先生在说您自己啊。孔子本是自谦,但子贡眼光锐利,认为这恰恰是孔子自身境界的真…