《论语·微子》第5章

下论 · 第18篇 · 第5章

楚狂接舆歌而过孔子曰:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而,已而!今之从政者殆而!”孔子下,欲与之言。趋而辟之,不得与之言。

注释摘要

这一章记楚狂接舆以歌讽劝孔子之事,是《微子》篇中隐者与孔子相遇的著名公案。先疏通文义。“楚狂接舆”,接舆是楚国的一位狂者。关于此名,历代注家有两说:一说是此人本名陆通,字接舆;另一说如汉儒孔安国所言,因他接近孔子车驾而歌,故称之为接舆。两说皆通,以后说较合当时情境。“凤兮凤兮”,凤是神鸟,古人以为太平盛世方见凤鸟。接舆以凤鸟比喻孔子,感叹神鸟为何在衰乱之世…