《论语·为政》第5章

上论 · 第2篇 · 第5章

孟懿子问孝。子曰:“无违。”樊迟御,子告之曰:“孟孙问孝于我,我对曰‘无违’。”樊迟曰:“何谓也?”子曰:“生事之以礼;死葬之以礼,祭之以礼。”

注释摘要

这一章记载了孔子两次关于孝的回答,牵涉到两位人物。孟懿子是鲁国的大夫,出自鲁国三桓之一的仲孙氏,也称作孟孙氏。他的父亲孟僖子临终前曾遗命他向孔子学礼,所以孟懿子向孔子问孝,是有家世背景的。孔子当时只简短地答了两个字:“无违”。无违,就是不要违背。樊迟是孔子的弟子,名须。“御”是驾车的意思。当时孔子乘车,樊迟做御手。孔子特意把刚才孟懿子问孝的事告诉樊迟,樊迟…