《论语·卫灵公》第20章
子曰：“君子疾没世而名不称焉。”
注释摘要
这一章字面上并不复杂，但理解起来却需要细细品味。“疾”字在这里是动词，意思是引以为憾、深以为病。“没世”就是终身、一辈子，引申为去世。关键在于“称”字的读音与理解。这个字在历代注疏中有两读，代表了两种相通的诠释路径。一种是读平声，作称扬、称道讲；另一种是读去声，作相称、名副其实讲。 朱熹在《论语集注》中采取前一种读法，认为这句话的意思是，君子引以为憾的，是…
子曰：“君子疾没世而名不称焉。”
这一章字面上并不复杂，但理解起来却需要细细品味。“疾”字在这里是动词，意思是引以为憾、深以为病。“没世”就是终身、一辈子，引申为去世。关键在于“称”字的读音与理解。这个字在历代注疏中有两读，代表了两种相通的诠释路径。一种是读平声，作称扬、称道讲；另一种是读去声，作相称、名副其实讲。 朱熹在《论语集注》中采取前一种读法，认为这句话的意思是，君子引以为憾的，是…