《论语·卫灵公》第16章
子曰：“不曰‘如之何如之何’者，吾末如之何也已矣。”
注释摘要
这一章的字面意思，是孔子说：“遇事从来不说‘怎么办、怎么办’的人，我对他也就不知道该怎么办了。”这里的“如之何”，就是今天常说的“怎么办”，指遇到事情时的盘算、思虑与求解。“末”字在训诂上通“无”，“末如之何”即“无如之何”，意思是拿他没办法、无可奈何。整句话虽然简短，却透出孔子深深的无奈与感慨。 历代注家对这一章的体会，大都聚焦在“熟思”二字上。朱熹在《…
子曰：“不曰‘如之何如之何’者，吾末如之何也已矣。”
这一章的字面意思，是孔子说：“遇事从来不说‘怎么办、怎么办’的人，我对他也就不知道该怎么办了。”这里的“如之何”，就是今天常说的“怎么办”，指遇到事情时的盘算、思虑与求解。“末”字在训诂上通“无”，“末如之何”即“无如之何”，意思是拿他没办法、无可奈何。整句话虽然简短，却透出孔子深深的无奈与感慨。 历代注家对这一章的体会，大都聚焦在“熟思”二字上。朱熹在《…