《论语·卫灵公》第13章
子曰:“已矣乎!吾未见好德如好色者也。”
注释摘要
这一章句意十分明白,孔子长叹一声说,算了吧,我从未见过喜好美德能像喜好美色那样真切的人。句首的已矣乎,是三个语气虚词连用,已训为止,已矣乎相当于今人所说的完了罢、算了吧,透出一种极度无奈的感慨。德指内在的德行修养,色指外在的声色容貌,多就女色而言。这句话在子罕篇中也曾出现过,此处多出已矣乎三字,老夫子的沉痛与失望更为浓烈。 结合当时的史实来看,此言并非无的…
子曰:“已矣乎!吾未见好德如好色者也。”
这一章句意十分明白,孔子长叹一声说,算了吧,我从未见过喜好美德能像喜好美色那样真切的人。句首的已矣乎,是三个语气虚词连用,已训为止,已矣乎相当于今人所说的完了罢、算了吧,透出一种极度无奈的感慨。德指内在的德行修养,色指外在的声色容貌,多就女色而言。这句话在子罕篇中也曾出现过,此处多出已矣乎三字,老夫子的沉痛与失望更为浓烈。 结合当时的史实来看,此言并非无的…