《论语·泰伯》第12章
子曰：“三年学，不至于谷，不易得也。”
注释摘要
这一章字面上的意思并不复杂，关键在于对“谷”字的理解。谷，本义是百谷粮食。在先秦时期，朝廷发放官员的俸禄多用谷物，因此“谷”在这里便借指俸禄，引申为做官求仕。至于，在此处是到达、转至的意思。整句话的意思是：一个人求学多年，心思却没有转到做官求俸禄上去，这样的人实在是不容易得到了。 历代注家对此句的训释大体一致。东汉郑玄直接点明：“谷，禄也。”南宋朱熹在《论…
子曰：“三年学，不至于谷，不易得也。”
这一章字面上的意思并不复杂，关键在于对“谷”字的理解。谷，本义是百谷粮食。在先秦时期，朝廷发放官员的俸禄多用谷物，因此“谷”在这里便借指俸禄，引申为做官求仕。至于，在此处是到达、转至的意思。整句话的意思是：一个人求学多年，心思却没有转到做官求俸禄上去，这样的人实在是不容易得到了。 历代注家对此句的训释大体一致。东汉郑玄直接点明：“谷，禄也。”南宋朱熹在《论…