《论语·泰伯》第11章

上论 · 第8篇 · 第11章

子曰:“如有周公之才之美,使骄且吝,其馀不足观也已。”

注释摘要

这一章的字面意思十分明了。孔子是说,假使一个人拥有周公那样美好的才华,如果他既骄傲又吝啬,那么他其余的方面也就不值一看了。这里的“使”是假使、假若的意思。“骄”指自大矜夸,“吝”指鄙啬小气。需要特别指出的是,此处的“吝”不仅仅指财物上的悭吝,更偏重于学识、才能、权位上的自私自利,不肯成人之美,不肯与他人分享。朱熹在《论语集注》中训“骄”为矜夸,“吝”为鄙啬…