《论语·述而》第12章

上论 · 第7篇 · 第12章

子曰:“富而可求也,虽执鞭之士,吾亦为之。如不可求,从吾所好。”

注释摘要

孔子在此章道出了他对待财富的根本态度,平实而见大节。先看字义。富而可求的而,是假设连词,相当于如果。执鞭之士,古人注疏中多指地位低贱的差役。周礼记载,天子或诸侯出行时,有执鞭开道者;市场守门人亦执鞭维持秩序,皆为贱职。孔子说,如果财富是可以正当求取的,即便是执鞭这样的贱役,我也愿意去做。如不可求,便顺从我自己的爱好。这里的好,读去声,指志于道、依于仁等道德…