《论语·述而》第11章
子谓颜渊曰:“用之则行,舍之则藏,唯我与尔有是夫!”子路曰:“子行三军,则谁与?”子曰:“暴虎冯河,死而无悔者,吾不与也。必也临事而惧,好谋而成者也。”
注释摘要
这一章情境生动,字面意思相对显豁,但有几个关键的训诂需要点明。孔子对颜渊说,如果被任用,就积极施展抱负;如果不被任用,就退藏于密,能这样进退自如的,大概只有我和你了吧。这里的“舍”即舍弃、不用,古书中常与“捨”字相通。“行”是行道于天下,“藏”是退隐于草野。子路听到孔子独赞颜渊,便有些不平,于是发问:老师如果统帅三军,会带谁一起去呢?“与”在这里读去声,意…