《论语·述而》第5章
子曰:“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公。”
注释摘要
这一章是孔子晚年的一声深长叹息,字面意思很显豁,即是说:我真是衰老得太厉害了!我已经很久没有再梦见周公了。这里有一个句法上的倒装,“甚矣”和“久矣”分别前置,是为了加重感叹的语气,极言衰老之深与不复梦见之久。周公,即姬旦,是周文王之子、周武王之弟,他制礼作乐,奠定了周朝八百年的制度根基,是孔子一生最为仰慕的圣人。 历代注家解此章,大都从孔子的志向与年龄上着…
子曰:“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公。”
这一章是孔子晚年的一声深长叹息,字面意思很显豁,即是说:我真是衰老得太厉害了!我已经很久没有再梦见周公了。这里有一个句法上的倒装,“甚矣”和“久矣”分别前置,是为了加重感叹的语气,极言衰老之深与不复梦见之久。周公,即姬旦,是周文王之子、周武王之弟,他制礼作乐,奠定了周朝八百年的制度根基,是孔子一生最为仰慕的圣人。 历代注家解此章,大都从孔子的志向与年龄上着…