《论语·里仁》第26章
子游曰:“事君数,斯辱矣,朋友数,斯疏矣。”
注释摘要
先疏通字义。句中的“数”字,不读作数目的数,而读作硕,意思是屡次、频繁,引申为烦琐、急促。事君数,是指在侍奉君主时进言过于频繁,或者举止过于亲昵繁琐。斯,是则、就的意思。整句话是说,侍奉君主如果过于繁琐逼迫,就会招致侮辱;与朋友交往如果过于频繁干预,就会导致疏远。子游在这里点出的,是一个“度”的问题。 历代注家对此多有精辟的体会。汉代郑玄注解说,数就是速数…
子游曰:“事君数,斯辱矣,朋友数,斯疏矣。”
先疏通字义。句中的“数”字,不读作数目的数,而读作硕,意思是屡次、频繁,引申为烦琐、急促。事君数,是指在侍奉君主时进言过于频繁,或者举止过于亲昵繁琐。斯,是则、就的意思。整句话是说,侍奉君主如果过于繁琐逼迫,就会招致侮辱;与朋友交往如果过于频繁干预,就会导致疏远。子游在这里点出的,是一个“度”的问题。 历代注家对此多有精辟的体会。汉代郑玄注解说,数就是速数…