《论语·公冶长》第21章

上论 · 第5篇 · 第21章

子曰:“甯武子邦有道则知,邦无道则愚。其知可及也,其愚不可及也。”

注释摘要

这一章字面上的意思并不复杂,但要真读懂,须先在训诂与史实上下一番功夫。先看甯字,作姓氏时传统上读去声,今多读阳平。甯武子是卫国的大夫,名俞,武是他的谥号。这里的知字,通智意的智,指聪明、智慧;愚,表面是愚笨,在此实则指收敛锋芒、韬光养晦,甚至装傻充愣。整句话的意思是:甯武子在国家政治清明时就显露其智慧,在国家政治黑暗时就表现得愚笨。他的那种聪明,别人还能学…